ちとブログ休んで..

まずこれから一週間ぐらい(12月8日まで?)恐怖のテストのせいで忙しくなったので、ブログアップできそうもないですね。ま、来る人が少ないから関係ないかな。　(ここに来る人がどれくらいかわからないですが)

終わったらカートゥーンやらスターウォーズやらイラスト描きまくってやるゥゥ!　そしてサイトもできれば早く公開していろんなカートゥーンファン様と会ってやるー!(いつもしゃべってるだけ)
まずこのブログをリンクしてくださったスコット・ベンソンさま、スカポン太さまにもう一度感謝します!
(サイトできたらリンクはぜひ、そこのアドレスにしてくださいね)

HPオープン口だけ生きてるー

フランキー

ますます寒くなりましたね(いや、10月から寒かった)。韓国どこかはもう雪が急に降ってきたらしいで。寒いのは苦手ですが早く雪積ってくれー。(早すぎる)

えーっとHPの方は...しつこいですが何度も何度もホームページオープンする、したい、言いほうだいしてますけど現在口だけ生きてますねゴホッorz
やっぱりもーちょっとイラスト追加してHPオープンしたいです。
絶対2007年になる前にだけはオープンせんと...。


あーっまたまたテストのせいで忙しくなったー。早いよ、別にやりたい事まだやって無いんだけどーっっ。

ホームページすぺーすだっけ？

ファーザー最高~

あーっっHPオープンするにはＨＰスペースやサーバー(だっけ?)とか登録しないといけないんだった!

今知ってるのは
ＦＣ２、ＳＨＩＮＯＢＩ，Ｘｒｅａだけですが。
どこがいいでしょうかね。まず一つずつずつテストしてみよっと。
まず簡単に管理するものがいいんだが...

(無し)

ブルー。このブログで初めてのフォスターズ絵ですん。

一週間ほどアップすんの忘れちゃいました。つーかなにしてたんだろ。

HPのほう、11月が終わるまでには絶対オープンしてみようとするんですが。ファンアートは少ないままでオープンしましょうかねー;;　とこオリジナル絵ばっかだ。
早くオープンしていろんな人とのコミュニティングしてみたいです。

とにかく一週間ぐらい韓国CNを観てきましたが。
まああとのは慣れそうだけどまだナンバー５の韓国版、慣れそうで慣れないですねー。まあスウィートさはずいぶん無くなってるみたんですがやっぱりねーちゃんみたいな声なんで...しゃべり方はクールだがなー。

CNコリア、全部韓国語化された様子

さて、朝からおきてテレビをつけてチャンネルをまわして...ついに韓国CNが放送中!
まずは、やはり全部ハングル化されましたね。

잠시후、この後！


(月ー木)

タイタンズのタイトルですね。ここまで完全にハングル化するとは驚いた!

これは...韓国どの番組にも絶対見られるいわば視聴年齢注意画面です。こりゃ韓国にしかないものだと思いますね;;
７歳以上...ってどのカートゥーンも全部ああだった気がするんだが...;;

それより、韓国語バージョンも今回初めて聴けますね(パワパフ、デクスターズはとっくに前に韓国語化されてました)。
しかし心配したどうり...

今日観られたものだけ簡単に感想を言ってみますね。

パワパフ
：いや、バターカップなんだか不満!タフな声をもっと出してくれ！
ユートニウム博士、ハンサムな声ですわ。

デクスターズ・ラボ
：デクスターの声はオリジナルとそっくり似合ってました！これは満足です。ディーディーも似てましたね。ただしもうちょっと ...

KND
ナンバー１：
リーダーしさはあるんだが、なんだかもっと子供チックな感じに...(いや、もともと子供だけど)
ナンバー２：
なんてデブな声なんだろー!まあ彼はもともとデブですがオリジナルではそんなにデブチックな声じゃないんですよね。
ナンバー３：
うん、この子はいいですね。完全にはじゃないけどナンバー３らしい可愛い声です。
ナンバー４：
...なんかオリジナルと正反対ですげー子供チックな声でしたね。あんなの４じゃないやい！
ナンバー５：
一番気にしてたナンバー５。えーっと...ナンバー５の声かあの声が?
クールで、しゃがれ声(...じゃなくてダニ声?)でボーイッシュなあの声が韓国版ではスウィートでひどく女性らしい声でしたよ。だれだー声優えらんだやつはあああ(涙)
11/12　14:43追加
：まあ、ナンバー５って初めてみたときは男だと思ったんですが実は女性だったんですよね。慣れるのにも時間がかかった声だったんですが、やはりよく聴いてみてればあの声がナンバー５らしい声だと。もっと萌える声だと。
なので女性らしい声は彼女には似合わない!
まあオリジナルがそうで、...日本語版を早く聴いてみたいですね。だって、声優さんって男の方だったんですから!

おくびょうなカーレッジくん
：えーっと、微妙ですなー似合うようで似合わないようで...

観られたのはこれまでです。
全体的に満足で不満足な感じですね。いや、正直言って微妙です。
あとでくるフォスターズやビリー＆マンディーはどうなのやら。特にブルー、マンディーどうでしょうか。
でもこれ以上原語が聴けないなんてなんだか惜しいですね。韓国TVは二ヶ国語システムがないんですからー。

ああ、言い忘れたんですがまたCNコリアは番組の放送方法が変わってます。
普通A,Bパート式のカートゥーンだと30分の中で約10分がパートが終わるたびにコマーシャルがながれる風になってるんですが...
CNコリアでは途中でのコマーシャルは無し、A,Bと二つのパートのはずの20分がAパート,Bパートそして次のエピソードのAパートの三つの回の連続で約28分が全部本編です。コマーシャルは全部終わった後に。
うーん、こんなシステムだとパワパフとかKNDとかのA,Bパート式のカートゥーンに対して複雑になると思うんですがね;; シーズン分けとか?

気が早すぎる韓国人の影響か?

とにかく、なにより興奮した一日でした。カートゥーンファンにたいして記念すべき日でしたよ。まだ一日目ですからまだ全体的にどうなのか分かりませんね。これからずっと観ていきますとしますぜ。

それではお風呂入って寝ようっと。

いつも言いたいことですけど、日本語でこうゆう長ーく説明するのがまだ下手かもしれないので、もし何言ってんだが解りませんとこがありましたら、どうかごお許しを;;

カートゥーンネットワークコリア！

NAVERニュース：2006年11月11日　カートゥーンネットワーク・コリア開局

あ、あれえええ来年じゃなかったの!?　前に関係者にも直接そう聞いたんだけど？？突然でてきちゃって...しかもあの記事、来年だと一人でしゃべってた日記をアップした日じゃないか。情報ミスったな！まったく気がつかなかったー。

と、とにかくちゃんとサイトもできましたね。
韓国カートゥーンネットワーク公式サイト
フォスターズはまだ無いみたい；； また放送は全部一話からのようです。
ってことは...KNDはけっきょくシーズン５は長~い日々を過ごしながら観られるんですね。OTL
CSTVの時はずっと前からフォスターズはシーズン２までやってたのに..KNDもシーズン４までやってたのに...長い間次のシーズン待ってたのに...ガクッ


さあ、さっそくKNDのメニューを見ました。
やはりKNDの韓国題は

암호명: 이웃집 아이들
訳して暗号名：となりの子供たち

まあ、原題のキッズ・ネクスト・ドアをそのまま訳した題ですね。

それはそうと、キャラクター紹介を見てましたら
「1호」

え...？　コードネームはナンバーじゃなくて「1号」、「号」？
...うううん、ちとダサくなりましたなこりゃ(涙)。1号、2号、3号、4号、5号だなんて。名前はそのままです。

でも悪役の名前が変ってますね。
特にこの二人がッッ

スタッファムおばさん：막머겨 할머니
そのまま読めば「マッｋモギョおばさん」
ちょっと日本語で訳すのが微妙な表現ですが、いちおう訳して「ムリヤリクワセ(無理やり食わせ)おばさん」です。
まあキャラの性格にあう名前ですね。けどなんだか気に入らないです；

ナイトブレス：교정괴물
訳して「矯正怪物」
ななななんだい、この名前。いつ人間が怪物になったのだ??

お、面白いと言うよりなんだか微妙です。いや、アストラル!!


ともかく、これから韓国語で観られるんですか。いや、前にも言ったけど心配です。声が変だったらどうしよう!　今まで気に入った(もしくは上手な)韓国外アニメの韓国語バージョンなんてディズニーとか長編アニメだけなんだー！

あとで確認します。

韓国CN?

やっぱりこのブログには見ごたえあるポストがないみたいです。やっぱり確実に日記ですね。とほほ；
はやくサイトオープンしてこのブログを完全日記化にしてしましょう。 べつにそんなにいい情報もないみたいですし；；

いや、韓国ＣＮとかできたらなんとかいいんですけどね。
そういや来年初できるんだな~楽しみです。今までは韓国で観られるCNはホンコンから送信されてくる国際的なやつなんですよね。アジアCNかな？いや、CSTVつうとこからくるやつです。
そのため韓国語吹き替えはもちろんなし、字幕で観られるんですがやっぱりホンコンからくるやつなので途中に字幕がストップしちゃったり、消えちゃったり。
日本ではちゃんと日本CN があるからうらやましいですよ。日本語でも聴けますし。
でも、来年初から韓国CNができるというのでやったーです。

でもしかしなあ、それもいいけど各キャラに似合う声優を選んだらいいですね。
今まで聴いてきたんですが日本アニメの場合、韓国語バージョンを観てるとよくもまあ、あんな声優さん選んだもんだといつも、思ってるんですよね、いつも。
しかしディズニーとか海外(あれ、日本では韓国は海外ですね?)アニメの場合はうまく選んだり、あのキャラそっくりだ！まさしくあのキャラだ！と思わせるのでまあCNの方は心配はいらないでしょうかね。

それと、いったい放送はまたどんな風にするんでしょうか、もう先にKNDとかフォスターズとかシーズン４、２まで全部観てしまって、もう次のシーズンが待ちどうしいんですけど、まさか一年以上待たせながら１シーズン、１シーズンずつやるんでしょうか。
これまた心配ですわ。

まあとにかく、韓国CNができること自体、喜ばないとですね。

初めてのイラスト大会入賞だよー(嬉涙)

いつも個人的な日記だけでごめんなさいで；；

ああ、今日は本当に気分いい日です。
また韓国である大学で開催した中高生イラスト関係大会をやったんですが、テーマは大好きなメカニック関係だったんです！
(このブログではロボット絵とかアップしてないんですが実は子供のころからいつも描いてたのがメカニック絵です）
一番やりたかった大会だったんですので早速作品だしてみたんですが、やっぱりだしてみたら｢こりゃだめだ｣とあきらめてたんですが。

一ヵ月後、いつの間に受賞してたんでした!!　えええー
いや、たかが入賞なんですがね、しかしこれが僕にとってどんなに価値があることか!　小学二年生以来、初めての大会だったので...しかも全国大会なのでもっとそうです。涙でそう...

で、こうPaint Shop ProXというCGソフトをもらっちゃいました。

やったー


その絵がこいつです、まだまだ少ないな絵ですけど...。
つーか何するどんなロボットだよおい！

こんな絵でもこう入賞でもしてくださってありがとうです！
さて、今からでもがんばるで。

賞とっちゃいました。

今日は アビーを描いてみました。

HPは７０％ほどできた！
イラストをもっと追加してオープンしようとします。わくわく。

それはそうと、
予想もしてなかったのに、ぜんぜん気にしてなかったのに、
どっかで開催されたイラストに関する大会で優秀賞の次(次かよ)をとっちゃいましたー。
まあ、むりやりやれと言われてやったんでもっと驚き。
別に興味なかった大会だったのでそんなに期待してなかったんですがね。
しかも全国大会だったとは受賞してから気づいたもんです(遅っっ!)。

なので賞金の10万ウォン(1万円)手にいれましたぜー！
何しようっかな~


あれっ...そういえば全国大会で受賞したのはこれが初めてだ。

ボ~っ